泰祺教育

【考研英语二】大作文图表不要怕,轻松搞定图表描述段!

泰祺集团/ 笔试攻略/ 精品学科/ 英语
泰祺教育 2022年10月14日 23

 

英格丽丝的微笑
 

“英格丽丝的微笑”是泰祺教育打造的精品学科栏目之一,专注于考研英语(二)的钻研。栏目定期分享泰祺英语教研组老师们对词汇记忆、复习规划、做题方法的心得,旨在帮助同学们梳理英语学科知识、掌握解题思路,从而更好地学习、提分。欢迎您持续关注英格丽丝的微笑,这里有:有料的知识、有趣的惊喜!

 

 

本文作者:莫烨老师
泰祺教育英语教研组老师
 
 

我们之前给大家分享过小作文的写作技巧和得分要点(详情可见→《【考研英语二】写好英语小作文,这些写作技巧和得分点要掌握!》)。今天要和大家分享的是考研英语(二)中大作文的相关内容,怎样才能写好大作文呢?

 

首先让我们回顾一下大作文的题干要求。

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your writing, you should

1) interpret the chart, and

2) give your comments.

You should write about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

 

大作文的题干明确提出考生需要完成两个任务:

 

第一个任务为interpret the chart,描述图表信息

第二个任务为give your comments,给出你的评论

 

这两个任务从某种程度上也决定了大作文三段式的文章结构:

 

第一段 完成任务1 描述图表
第二段 完成任务2 做出评论
第三段 总结段

 

其中,描述图表信息成了不少同学的“疑难杂症”,所以本期主要帮助大家攻克描述图表信息段的写作要点。

 

 

图表分类

 

真题所给图表如果按照形式可以分为:

 

  • 柱状图(the bar chart)

  • 线状图(the line graph)

  • 饼状图(the pie chart)

  • 表格(the table)

 

但这不意味着我们在备考中需要准备四种不同形式的图表写法,我们根据图表的描述重点分为两种即可。

 

1
动态图

图表所给时间≥2个即为动态图,重点要描述变化趋势。

 

如2019年真题:

 

2
静态图

图表所给时间为0或1个即为静态图,重点要描述大小比较。

 

如2016年真题:

 

所以我们在备考时,要准备动静两种图的写法。

 

总分结构(概述图表+描述数据)

 

为了让逻辑更加清晰,建议把本段分为总分结构,并加上相关逻辑词。

 

1
概述图表

告诉读者图表主要的信息,包括:

 

① 这是一幅和什么内容相关的图表

② 重点描述趋势变化还是比较大小

 

以2019年真题动态图为例:

 

上图清晰展示的是:关于某高校从2013年到2018年,毕业生去向的比例存在一些变化

 

以2016年真题静态图为例:

 

上图清晰展示的是:关于某高校学生旅游目的的比例,存在一些不同

 

2
描述数据

给出具体的数据信息,这个部分要注意不能只描述上升下降,或者数据的排序,要给出具体的数据值。

 

(下文会给出相关表达供参考),并且注意单位时态的问题。

 

① 单位问题:如果图中所给数据为百分比,可以直接在数字后加符号%,如30%,或者加文字percent,如30 percent;如果图中所给数据为数字,需要看清楚后面是否带其它单位,如6378(十万人次),需要写成637.8 million。

 

② 时态问题:主要注意时态统一,如果图中给出的是过去时间,要用一般过去时。

 

主题词的翻译

 

从上面的例子我们可以看出,概述句需要对主题词进行翻译,也就是对图表的标题进行翻译。具体技巧如下:

 

1
第一步:找到标题中的核心关键词进行翻译

所谓的核心关键词就是被修饰的词。

 

如2019年真题:某高校2013-2018年毕业生去向,核心关键词为“去向”destinations。

 

2
第二步:加上修饰语

加上修饰语,指的是其它修饰核心关键词的词,本题中的修饰词有“毕业生”、“2013-2018年”、“某高校”,顺序原则上按照“先近后远”的方式,也就是离核心关键词更近的先翻译,更远的后翻译,其中需要特别注意的是一般先地点再时间。

 

如:加上毕业生:graduate students’ destinations或destinations of graduate students;

再加上时间地点:graduate students’ destinations in a certain university from 2013 to 2018.

 

同学们需要把历年真题主题词进行翻译练习,才能在考场上胸有成竹。

 

图表具体描述参考表达

 

1
静态图:2016年真题

 

2
动态图:2019年真题

 

 

写作备考的重点在于懂(理解题干要求和模板)-练(自己动手进行写作练习)-改(自我修改和老师修改)-背(总结问题后进行背诵)。希望同学们马上行动起来。本期分享就到这啦,欢迎大家留下你的问题~

0人喜欢
在线预约
请认真填写正确的联系信息,泰祺老师会尽快联系您!为您解答相关问题。

预约电话

18916909265

在线客服

立刻咨询
说明:您只需填写姓名和电话即可免费预约!也可以通过预约电话免费预约,还可以和我们的课程顾问进行在线实时交流,并在较短时间内给予您活动安排回复。
泰祺教育
微信公众号二维码
扫码关注 获取更多资讯
专注经管类考研21年
联系我们CONTACT US

    • 添加泰祺小助手

      随时为您答疑解惑

    • 泰祺教育总部

      上海市杨浦区政益路47号 8楼 (五角丰达)

      咨询电话:18916909265

    • 网课平台

      http://www.taiqischool.com/

英语